The following might guide the evaluation of folktales for children:

• Is there some mention or citation of the original source for this tale?
• Is the plot simple and direct?
• Is the language lively and engaging and in keeping with the oral tradition?
• Does a theme emerge from the telling of the tale? If so, what is the story's message or moral?
• Do illustrations add to and extend the story? Are illustrations and details true to the culture represented?
• Does the story represent cultural norms, or is it rewritten to conform to Western mores?