Big Idea Overviews in Spanish

Part 1: The Power of Love
Part 2: Awkward Encounters

Part 1: The Power of Love

Perspectiva general
El amor es uno de los temas más populares en el drama, desde Romeo and Juliet de Shakespeare hasta West Side Story de Jerome Robbins y Arthur Laurents. Ningún otro tema parece conmover más tanto a los espectadores como al público lector, sin hacer caso de la edad, la etnicidad, la clase social o la religión. Las selecciones dramáticas en Parte 1 ilustran los placeres de enamorarse por primera vez y la tragedia que sucede cuando al amor joven no se le permite florecer.

Mientras que muchas obras de teatro sobre el amor terminan “para siempre feliz,” muchas también ilustran los obstáculos que separan a los amantes con violencia. Aristóteles, un filósofo griego antiguo, definió tales obras, en las que los personajes sufren una ruina de fortuna, como tragedias. La tragedia es muchas veces el resultado de defectos de carácter, o fallas trágicas, en el protagonista. Al final de la mayoría de las tragedias, el protagonista, o personaje principal, se da cuenta de sus limitaciones y llega a la muerte con honor.

Recursos del Web

Outline of Aristotle’s Theory of Tragedy in the Poetics
http://www.cnr.edu/home/bmcmanus/poetics.html
Este sitio resume la definición de la tragedia de Aristóteles y da un bosquejo de sus características principales.

Folger Shakespeare Library
http://www.folger.edu/index.cfm
La Biblioteca Folger Shakespeare es un centro de investigación, donde guardan la colección más grande del mundo de materials de Shakespeare.

To top

Part 2: Awkward Encounters

Perspectiva general
Las tragedias no son el único tipo de drama que nos enseña sobre la vida y la condición humana. Las obras de teatro en Parte 2 son comedias; aunque más ligeras en tema y tono, pueden iluminar las verdades de la vida igual de profundamente.

Una comedia es un tipo de drama que es humorístico y típicamente tiene un final feliz. Tanto en las comedias como en las tragedias, los dramaturgos pueden crear situaciones cómicas mediante el uso de la ironía. La ironía es un contraste entre apariencia y realidad, entre lo que se espera y lo que ocurre de veras. La ironía situacional ocurre cuando el desenlace verdadero de una situación es el opuesto de lo que se espera. En la ironía dramática, el público o el lector sabe información que los personajes ignoran. En la ironía verbal, una persona dice una cosa y significa otra. Los autores usan cada uno de estos tipos de ironía para lograr efectos cómicos.

Recursos del Web

The Comedy of Errors, by William Shakespeare
http://www-tech.mit.edu/Shakespeare/comedy_errors/
Este sitio contiene el texto electrónico completo de la obra de teatro más corta de Shakespeare, The Comedy of Errors; está llena de juegos de palabras, humor de bufonadas e identidades equivocadas.

To top