Escolar femenina de 12 años de edad con historia familiar de obesidad y sobrepeso durante la niñez, junto con antecedentes de alimentación hipercalórica. Presentó menarca a los 11 años. Su ritmo menstrual es de 26 a 28 días, con duración de 4 días. Es dismenorreica. Acude para valoración nutricional y manejo. A la exploración física, la edad aparente es mayor a la cronológica. Se encuentra mal conformada por exceso de tejido adiposo. Tiene la cara redonda, adiposidad excesiva en extremidades y mamas, abdomen globoso con estrías. Los genitales son normales para la edad y el género. Presenta Tanner II-III. Los miembros muestran desviación longitudinal interna en el nivel de las rodillas y externa en ambos tobillos. El resto carece de datos.